venerdì 10 ottobre 2014

Zipper di Novembre/ZIpper, November issue


Zipper di questo mese mi è piaciuto moltissimo. Con l'arrivo dell'autunno sui giornali si percepisce un'aria di freschezza e novità: le mode dell'estate ormai sono storia vecchia, ma quelle dell'autunno sono ancora tutte da definire!
Secondo me però gli accessori a pon pon, e in particolare gli orecchini, che hanno impazzato per le strade di Tokyo quest'estate, andranno anche in autunno.

I loved Zipper of this month. With the arrival of autumn you feel an air of freshness and novelty in the magazines: summer fashions are now ancient history, but autumn's is still have to be defined! 
In my opinion, however, the pom pom accessories, and in particular the earrings, which were a mus in the streets of Tokyo this summer, will also make it to fall.

Invece secondo me i tentativi di trasportare lo stile marinaresco in autunno non raccoglierà grandi consensi

Instead, in my opinion, the attempts to transport sailor style to autumn will not take off

Su questo numero mi sono piaciuti un sacco di outfits! E' molto probabile che quest'autunno sarà di nuovo dominato dallo scozzese e che torneranno pantaloncini e gonne in pelle. E' probabile anche un riemergere dello stile preppy.

On this issue, I liked a lot of outfits! It's very likely that this fall will again be dominated by plaid and that leather shorts and skirts will be back. It's also a likely resurgence of preppy style.

Ma quello che forse mi è piaciuto di più di questo numero sono i capi sfusi. Ma quanto sono carini questi? I primi tre in particolare mi fanno impazzire.

But perhaps what I liked more than this number were the loose clothes. How cute are these? In particular I'm crazy for the first three.

Mi sono piaciute anche tantissime scarpe! Geniali quelle della zuppa Campbell in stile Wharol, ma i miei preferiti sono sempre gli stivaletti.

I also liked a lot of shoes! Warhol Campbell's soup are genius, but my favorites are always the boots.

Con la moda c'entra molto poco (e infatti era una pubblicità), ma queste bottiglie pieghevoli in silicone sono puro genio!

It has to do with very little with fashion (and in fact it was an ad), but these foldable silicone bottles are pure genius!

2 commenti:

Acalia Fenders ha detto...

Le bottiglie sono davvero una genialata! *__*
Comode, compatte e leggere :D

Piperita Patty ha detto...

Io quando finisco di bere una bottiglietta sono molto infastidita dalla custodia vuota in borsa (di solito la riciclo), questa sarebbe la soluzione perfetta!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...