lunedì 15 settembre 2014

Nonno di Ottobre/Nonno, October issue


Sul numero di Ottobre di Nonno arrivano i primi outfit autunnali. Niente di rivoluzionario, ma è evidente che il bordeaux, il tartan e le gonne a vita alta sono dei trend di stagione.

On October issue of Nonno arrived the first autumn outfits. Nothing revolutionary, but it is clear that burgundy, tartan and high-waisted skirts are trending this season.

La cosa che ho trovato più carina in questo numero è stata la rubrica dedicata agli accessori dei vari colori. Anche il verde scuro e il giallo senape, per non parlare dei solito rosso, blu e rosa antico, sono colori di tendenza per l'autunno.

The thing that I found the nicest in this issue was the section dedicated to accessories of various colors. Even dark green and mustard yellow, not to mention the usual red, blue and dusty pink, are the trendy colors for fall. 

Non poteva mancare qualche accessorio kawaii, come la serie Disney di portachiavi e accessori da cellulare o le scarpe Converse, a cui in questo periodo le riviste giapponesi stanno facendo grande pubblicità.

Obviously there were kawaii accessories, such as the series of Disney keychains and accessories for the phone or Converse shoes, that at the moment are advertised a lot on Japanese magazines.

Nessun commento:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...