giovedì 11 settembre 2014

Kera di Ottobre/Kera, October issue


Kera di Ottobre chiude con i vestiti estivi con questo fantastico vestito stampato a dinosauri.

The October issue of ends summer clothing with this fantastic dinosaur print dress. 

Non potevano mancare gli articoli su come abbinare gli stessi vestiti con temperature diverse.
Anche quest'anno torna il tartan e io che lo adoro non posso che esserne felice!

There were the usual articles about how to match the same clothes with different temperatures. 
Tartan will be trending also this year and as I love it I can not help being happy! 

Le proposte autunnali per il lolita sono molto carine, soprattutto la serie con i violini. Il classic è il mio stile lolita preferito!

The autumn proposals for lolita are really nice, especially the series with violins. Classic is my favorite lolita style

Questi abbinamenti quasi tirolesi invece sono un po'buffi, però mi piacciono.

These almost Tyrolean coordinates instead are kinda funny, but I like them. 

Gli articoli di streetstyle spesso forniscono delle vere perle.

The streetstyle articles often provide real gems. 

Avevo già visto articoli su come integrare i propri animali preferiti nell'abbigliamento di tutti i giorni, ma mi piacciono sempre un sacco. Qui troviamo gatti, conigli e unicorni.

I already saw articles about how to integrate your favorite animals in everyday clothing, but I like them anyway. Here we have cats, rabbits and unicorns. 

E poi qualche capo sparso che trovo molto carino, in particolare gli orecchini a fetta d'arancia.

And finally some scattered accessories and clothes which I find very cute, especially the orange slice earrings.

2 commenti:

Ciccola ha detto...

Ecco, vorrei avere vent'anni di meno quando vedo queste cose. E dire che da piccola adoravo vestirmi sul genere e venivo presa in giro brutalmente! (Avrei dovuto nascere in Giappone, l'ho sempre saputo ^_^)

Piperita Patty ha detto...

@Ciccola: beh ma non sei un'anziana vecchina (ma anche lo fossi poi?), se ti fa piacere togliti lo sfizio di qualche vestito "bizzarro"!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...