venerdì 17 gennaio 2014

Kera di Novembre/Kera, November issue

Kera è la seconda delle tre riviste giapponesi di novembre che ho deciso di pubblicare seppur fuori tempo. La prossima è una sorpresa visto che era la prima volta che la leggevo ^^

Kera is the second of three November Japanese magazines issues that I decided to publish albeit out of time. The next is a surprise because it was the first time I read it ^^

Da un po'di tempo lo stile che va di più nell'ambiente lolita è il classico, che mi piace molto. Da quando è di moda però da stile sobrio ispirato al periodo vittoriano, ha sviluppato un sacco di sottogeneri. Nella prima foto un outfit vicino al lolita dei primi tempi e nella terza una fusione fra il lolita e il dirndl, il costume tradizionale femminile delle zone di lingua tedesca.

Since some time, the style that trends more into lolita is classic, which I really like. Since it is trendy, from understated style inspired by the Victorian period, it developed a lot of sub-genres. In the first picture an outfit similar to the old school lolita and in the third a merger between lolita and dirndl, the German-speaking areas women traditional costume.

Putumayo (famosa marca lolita) ha lanciato un set a tema funghi su cui sto sbavando. In particolare adoro quei collant *_*

Putumayo (famous lolita brand) launched a mushroom themed set on which I'm drooling. In particular, I love those tights *_*

Bel maglione!

Nice sweater!

2 commenti:

La Vale ha detto...

Outfits poco impegnativi direi ;D!!

Piperita Patty ha detto...

Giusto qualcosina da mettere per andare a fare la spesa

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...