giovedì 19 settembre 2013

Nonno di Settembre/Nonno, September issue


Un'idea di pettinatura geniale per chi ha i capelli lunghi, specie se fa ancora caldo e li si vuole raccogliere

A brilliant hairstyle for long haired people, in particular if it is still hot and you want them up

I trend del momento: gli oblo, i top cortissimi e come usarli (i consigli non mi convincono molto, ma tanto per quanto mi riguarda non se ne parla almeno fino alla prossima estate)

The trends of the moment: cutouts, cropped tops and how to use them (the tips do not convince me much, but as far as I'm concerned I don't care about both until next summer)

Altre tendenze più facili da riciclare nella nuova stagione (anche se questo numero era ancora fondamentalmente estivo): strisce verticali, bandane retrò fra i capelli, bianco e nero, scozzese, salopette, vita alta, pantaloni fantasia.

Other trends easier to recycle in the new season (although this issue was still basically summerish): vertical stripes, retro bandanas in the hair, black and white, plaid, overalls, high waist, patterned pants.

Nuove All Star carine (anche se io di quella marca non compro più scarpe, costano tanto e in un anno le sfondo)

New nice All Star (although I do not buy that brand of shoes anymore, they cost a lot and I break them in a year)

3 commenti:

Serena S. Madhouse ha detto...

i pantaloni a righe!

Clyo Parecchini ha detto...

Anche qui vanno i vestiti con gli oblò, anche sui fianchi.

Piperita Patty ha detto...

@Sere: secondo me fanno molto goth o pirata, li adoro!

@Clyo: a me nei punti giusti piacerebbero anche, però poi è un vestito da una sola stagione, non è molto pratico.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...