domenica 26 maggio 2013

Popteen di maggio/Popteen May issue


Una pettinatura molto carina e delle unghie esagerate O_O

A nice hairdo and nails that are just too much O_O

Gli outfit che ho preferito di questo numero. In particolare sono affascinata dai leggings fantasia, e sono tentata di comprarmeli a righe o a pallini (se siete di Milano all'Emporio Lima si trovano a 6€) o addirittura di comprarmi gli ignomignosi leggins con tagli attraverso cui si vede del pizzo.

My favourite outfits of this issue. In particular, I am fascinated by the printed leggings, and I'm tempted to buy a striped or dotted pair or even to buy the infamous leggings with cutouts through which you can see lace.

Non sono per le zeppe, però in versione maryjane le trovo molto carine

I'm not into platforms, but the maryjane version is quite cute

Una prova della commistione dello stile di Shibuya e di quello di Harajuku: i girocollo con ciondoli, prevalentemente raffiguranti simboli religiosi occidentali come croci e stelle di davide, che spopolano ad Harajuku su una rivista tipicamente gyaru.

A proof of the current mixing of Shibuya and Harajuku styles: the chockers with pendants, mostly depicting typically western religious symbols such as crosses and stars of David, which are a must in Harajuku on a typically gyaru magazine.


2 commenti:

crippe90 ha detto...

anche io adoro i leggins fantasia, soprattutto quelli a pois..
mi piacerebbe leggere le riviste giapponesi, ma più che ci provo e più che non riesco a scaricarle.. uffaaaaaa..

Piperita Patty ha detto...

ma che sfortuna! E' un problema informatico o di link?

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...